Pour mettre en lumière l'engagement, la vocation et la passion, Face à Face propose une galerie de portraits des futurs dépositaires du savoir-faire horloger.

Choisir un métier qui demande patience et intelligence de la main, embrasser une carrière dans l'horlogerie, c'est se consacrer à un artisanat d'exception. En se concentrant sur l'individu, cette série reflète la flamme intérieure qui pousse à apprendre.

Entre la France et la Suisse, de l'école à l'entreprise, on circule entre différents lieux de transmission. Les détenteurs du savoir changent, les impératifs aussi. Apprendre est un désir qui peut s'entretenir toute la vie. C'est parfois aussi une nécessité imposée par une reconversion ou la conjoncture. Dans tous les cas, c'est un chemin qui demande de l'humilité.

Ce travail a été commandé par le Musée international d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds et le Musée du Temps de Besançon. À l'occasion de l'inscription des savoir-faire en mécanique horlogère et mécanique d'art sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO en 2020, les deux musées ont réuni six photographes. Le travail a été publié chez Silvana Editoriale. Face à Face a été exposée au Musée international d'horlogerie de fin 2020 à début 2021 et est entrée dans ses collections.

———

To highlight the concepts of commitment, vocation, and passion, Face à Face offers a gallery of portraits of future custodians of horological craftsmanship.

Choosing a profession that requires patience and manual intelligence, embracing a career in watchmaking, is a dedication to an exceptional craft. By focusing on the individual, this series of photographs reflects the inner flame that drives the pursuit of knowledge.

Between France and Switzerland, from school to business, we navigate among different places of transmission. The custodians of knowledge change, as do the imperatives. Learning is a desire that can be nurtured throughout life. It is sometimes also a necessity imposed by career changes or economic circumstances. Regardless, it is a process that demands humility.

This work was commissioned by the International Museum of Horology in La Chaux-de-Fonds and the Musée du Temps in Besançon. To mark the inscription of craftsmanship in mechanical watchmaking and art mechanics on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2020, the two museums jointly commissioned six photographers. The work was published by Silvana Editoriale. Face à Face was exhibited at the International Museum of Horology from late 2020 to early 2021 and entered its collection.





+33 6 70 68 54 69 // contact@josephgobin.com // © Joseph Gobin — Tous droits réservés / All rights reserved